如果你在尋找一個(gè)中轉(zhuǎn)站，來(lái)確認(rèn)方向，結(jié)識(shí)志同道合的伙伴，繼續(xù)向著“社會(huì)創(chuàng)新”目的地前進(jìn)，那么歡迎來(lái)到這里！SSIR共學(xué)營(yíng)地自開(kāi)營(yíng)以來(lái)，已經(jīng)迎來(lái)了上百位營(yíng)地伙伴，而正是來(lái)來(lái)往往的每位營(yíng)員的參與和交流，讓SSIR共學(xué)營(yíng)計(jì)劃能夠在不斷探索中持續(xù)開(kāi)放。又到露營(yíng)好時(shí)節(jié)，2023年的秋天會(huì)在營(yíng)地見(jiàn)到你嗎？

▍什么是《斯坦福社會(huì)創(chuàng)新評(píng)論》共學(xué)營(yíng)計(jì)劃

共學(xué)營(yíng)計(jì)劃由中國(guó)的社會(huì)創(chuàng)新機(jī)構(gòu)“樂(lè)平公益基金會(huì)”， 全球及本土社會(huì)創(chuàng)新新領(lǐng)域最權(quán)威的讀物之一《斯坦福社會(huì)創(chuàng)新評(píng)論》（Stanford Social Innovation Review，簡(jiǎn)稱SSIR）的中文版發(fā)起，希望以《斯坦福社會(huì)創(chuàng)新評(píng)論》為媒介，將全球各地對(duì)社會(huì)創(chuàng)新領(lǐng)域有著濃厚興趣、樂(lè)于探索的年輕一代匯集在一起，提供參與社會(huì)創(chuàng)新知識(shí)生產(chǎn)與傳播工作的實(shí)踐平臺(tái)與入口，一同探索中國(guó)社創(chuàng)生態(tài)新可能。

(相關(guān)資料圖)

我們希望通過(guò)本次招募召集到對(duì)社會(huì)創(chuàng)新感興趣，希望探索人生與事業(yè)發(fā)展可能，或是助力社會(huì)與經(jīng)濟(jì)向好的同行者，以共學(xué)共創(chuàng)的方式深入知識(shí)生產(chǎn)的過(guò)程之中，一同探究社會(huì)創(chuàng)新知識(shí)方法論研究體系。我們強(qiáng)烈建議想要成為編輯部正式成員的潛在伙伴參與本項(xiàng)目，在相互了解之后探索進(jìn)一步的可能。

▍工作要求

工作內(nèi)容：

· 深度參與《斯坦福社會(huì)創(chuàng)新評(píng)論》文章及其他相關(guān)資料的翻譯與校對(duì)工作

· 為社會(huì)創(chuàng)新內(nèi)容傳播和社群網(wǎng)絡(luò)建設(shè)提供支持

崗位要求：

1.中英文能力佳，對(duì)文字有感知（如有相關(guān)資質(zhì)證明，請(qǐng)?jiān)诤?jiǎn)歷或附件內(nèi)進(jìn)行說(shuō)明）；

2.有理解力，愿意對(duì)所翻譯的文章資料進(jìn)行思考，從翻譯工作中學(xué)習(xí)；

3.責(zé)任意識(shí)強(qiáng)，能按照約定周期按時(shí)交付，不無(wú)故拖延；

4.需能夠連續(xù)參與工作四個(gè)月以上，在職期間保證足夠的時(shí)間投入；

5.支持遠(yuǎn)程/線下工作，線下辦公地點(diǎn)在北京。

▍我們期待這樣的你

1）對(duì)社會(huì)創(chuàng)新知識(shí)充滿熱情，自主性強(qiáng)，能從學(xué)習(xí)中得到滿足感；

2）不懼不確定性，有著極強(qiáng)的求知探索欲，強(qiáng)大的自我革新與快速學(xué)習(xí)能力；

3）善于溝通，能夠平衡團(tuán)隊(duì)合作與獨(dú)立工作的關(guān)系；

4）渴望探索一條能兼顧個(gè)人成長(zhǎng)與價(jià)值創(chuàng)造的人生之路。

▍你將收獲

1 開(kāi)闊眼界，了解全球各地共同的或獨(dú)特的文化背景與社會(huì)問(wèn)題，看到各式各樣的創(chuàng)新實(shí)踐，找到屬于自己的社會(huì)使命感與自我價(jià)值感；

2 汲取全球各地最前沿的社會(huì)創(chuàng)新知識(shí)，了解領(lǐng)域內(nèi)的方法論、思想沉淀等，構(gòu)建自身的知識(shí)體系，并在精進(jìn)知識(shí)的同時(shí)收獲個(gè)人能力與智識(shí)的成長(zhǎng)；

3 一個(gè)全球伙伴社群，結(jié)識(shí)一群位于全球各地的、工作于各行各業(yè)的、有想法、有情懷的年輕人，推動(dòng)思想的自由跨界流動(dòng)；

4 探索面向未來(lái)的新職業(yè)可能性，通過(guò)自身的思考獲得更寬廣的視野與更好的判斷能力，從而更有勇氣遵從內(nèi)心地選擇價(jià)值驅(qū)動(dòng)的發(fā)展方向；

5合理的工作待遇（100 RMB/天）；超棒的工作環(huán)境，自由的辦公空間；小廚房免費(fèi)午餐供應(yīng)；

6 特別優(yōu)秀者可在項(xiàng)目結(jié)束后獲得免試用期直接入職編輯部的工作邀請(qǐng)。

▍申請(qǐng)事項(xiàng)與投遞要求

1 中英文簡(jiǎn)歷；

2 求職信（請(qǐng)介紹自己以及勝任理由），與簡(jiǎn)歷合并為一個(gè)文檔。初篩通過(guò)后，會(huì)收到筆試邀請(qǐng)，筆試合格后可獲得面試機(jī)會(huì)；

截止日期：全年滾動(dòng)招聘

▍聽(tīng)聽(tīng)共學(xué)營(yíng)的小伙伴怎么說(shuō)

Wendy：對(duì)我而言，SSIR共學(xué)營(yíng)是個(gè)“融合內(nèi)化以創(chuàng)造”的知識(shí)孵化體。這個(gè)大本營(yíng)時(shí)刻充盈著一種極具張力和感染力的熱情與對(duì)新事物和現(xiàn)象的探索欲，而來(lái)到這里的每個(gè)成員也在持續(xù)注入新鮮活力。SSIR共學(xué)營(yíng)好比一個(gè)面向未來(lái)的嘗試者。在這個(gè)大本營(yíng)里，我見(jiàn)證了許多思想火花的碰撞、連接，摩擦著曾被專業(yè)領(lǐng)域、文化體系分割觀點(diǎn)之間的邊界，也描繪著跨界跨領(lǐng)域合作的潛力與千萬(wàn)種可能性。因此，在大本營(yíng)與伙伴們學(xué)習(xí)工作的每一天，我都感到充實(shí)喜悅而信心十足，非常感謝大家共同營(yíng)造的這個(gè)積極的能量場(chǎng)，也期待著繼續(xù)擁抱任何涌現(xiàn)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。

于坤：SSIR共學(xué)營(yíng)的工作是真正在體現(xiàn)“共學(xué)”，在這里既有機(jī)會(huì)跟在社會(huì)創(chuàng)新領(lǐng)域精耕細(xì)作多年的專家學(xué)者直接交流，又可以跟新踏入此領(lǐng)域的年輕伙伴一起暢聊共創(chuàng)，我們不止是知識(shí)的搬運(yùn)工，同時(shí)也是社會(huì)創(chuàng)新的實(shí)踐者。我非常珍惜在共學(xué)營(yíng)的時(shí)光，最前沿的知識(shí)方法論結(jié)合最新的實(shí)踐案例，共同打造成我向外探索世界的窗口，我看到了各個(gè)方面的更多發(fā)展可能性，這也讓我可以保持思考，一直向前。

▍我們是誰(shuí)

《斯坦福社會(huì)創(chuàng)新評(píng)論》（Stanford Social Innovation Review，簡(jiǎn)稱SSIR）創(chuàng)刊于2003年，是全球社會(huì)創(chuàng)新領(lǐng)域最權(quán)威的讀物之一，指導(dǎo)和激勵(lì)來(lái)自全世界各個(gè)領(lǐng)域的數(shù)百萬(wàn)社會(huì)變革領(lǐng)袖。SSIR中文版聯(lián)結(jié)全球與亞洲的社會(huì)創(chuàng)新思維與資源，為中國(guó)社會(huì)創(chuàng)新市場(chǎng)提供最佳知識(shí)、案例，為國(guó)際社會(huì)創(chuàng)新領(lǐng)域貢獻(xiàn)中國(guó)案例，圍繞知識(shí)生產(chǎn)和傳播，促進(jìn)跨界融合與社會(huì)創(chuàng)新和共益經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

關(guān)鍵詞：